[摘要]在人身保险业务中,“代签名”问题一直困扰着保险人。“代签名”问题主要表现在投保人代被保险人签字上,还表现在保险业务员的“代签名”上,在投保人、被保险人、业务人员之外的“代签名”现象也时有发生。治理人身保险的“代签名”问题,首先要加强全民的法律意识,其次要加强保险公司的内部实务流程管理,第三要完善有关法律法规。社会各方应共同努力,促进保险事业的健康发展。 [关键词]人身保险;“代签名”;业务员 [中图分类号] D922.284 [文献标识码] A [文章编号]1004-3306(2006)07-0077-02 Abstract: The issue of “allograph”, namely, the applicant signs on the insurance policy for the insured, or the insurance agent signs for the insured on the policy, has been a longterm problem faced by insurers. There are also other form of allograph made by other than the applicant, the insured and the agent. To reduce the phenomenon of allograph, we should first enhance people’s legal awareness widely, then tighten up internal business process of insurance companies and finally improve on the current “Insurance Law” and other relevant provisions. All parties concerned should work together to promote healthy development of the insurance sector. Key words:personal insurance; “allograph”; insurance agent